TEFL和TESOL的区别? TEFL和TESOL哪个含金量更高?
TESOL/TEFL证书本无区别,而国内ELT圈多数人对TESOL的内涵有一定程度的误解。TESOL/TEFL证书是老师迈向更专业教师的第一步,英语老师们还需要一直保持学习状态,迎接更好的机遇和挑战。
具体内容如下:
第一点:ELT术语同化[TEFL/TESOL已经可以完全对等。
在英语语言教学(English Language Teaching, ELT)中,最常见的几个专业术语分别是:TESOL /ˈtiːsɒl/, TEFL/ˈtefəl/, TESL/ˈtesəl/这三个,它们分别表示对外英语教学(Teaching English to Speakers of Other Languages),作为外语的英语教学(Teaching English as a Foreign Language)和作为第二语言的英语教学(Teaching English as a Second Language)。
起初,TESOL指母语老师在自己的国家给非母语国家的人(移民/留学目的)进行英语教学;而TEFL/TESL则是指母语老师在其他国家给当地的人进行英语教学。
随着时间的推移,在全世界范围内,TEFL和TESOL基本可以完全等同,这主要是因为。非要说明的话,TESOL多见于美澳,而TEFL则多见于英国。另外最近十年,TESL已经越来越罕见。
第二点:中国老师眼中的TESOL内涵
1. TESOL是一个国际权威机构。在该定义下,TESOL是指世界英语教师协会,总部在美国,成立于1966年。
2. TESOL是一种英语教师证书。在该定义下,目前主要是指由世界英语教师协会(TESOL International Association & American TESOL Institute颁发的证书。其实该协会不仅仅只颁发一种证书,多种证书的品质有高低之分。这部分要仔细甄别的哦!其实有很多其他机构颁发的TESOL证书,这里暂不赘述。
3. TESOL是一种硕士学位课程。在美国和澳大利亚的多数名牌学校,都会开设有该专业。学生会在1-2年的时间里修完学分并完成相应论文,最终获得相应学位。
第三点:TEFL/TESOL证书[TEFL/TESOL证书是教师迈向专业水平第一步,要一直努力前行。本部分英语信息主要来源于世界英语教师协会2018年出版的ELT大百科全书。
1.TEFL证书为英语语言教学领域教师迈向专业水平第一步
The TEFL certificate is commonly recognized as an entry-level qualification in the field of English-language teaching.
2.TEFL证书通常以教学法为重点,旨在培养即时运用于英语课堂的教学技能
TEFL certificates are often pedagogy-focused and designed to develop teaching skills immediately applicable to the English-language classroom.
3.当前TEFL/TESOL证书课程没有国际认可的课程标准或官方认证程序,各类课程的费用与时长跨度很大
With no internationally accepted curricular standards or official accreditation process, the parameters of a TEFL certificate can be substantially different depending on the individual certificate program. Programs range in cost from less than US$100 to thousands of dollars, with courses ranging from 20-hour weekend courses to courses consisting of more than 300 hours.
4.当前最常被认可的两种TEFL证书分别由剑桥和伦敦三一学院提供。剑桥提供CELTA证书,三一学院则颁发CertTESOL证书。
Two of the most commonly recognized and longest-standing institutions offering TEFL certificates are the UK-based Trinity College London and Cambridge English.
5.如果我们仔细看这两种顶级英语教学入门证书的官网内容,会发现它们的全称中均写有Teaching English to Speakers of Other Languages(前面说过简称为TESOL),然而它们同时也认定自身为TEFL证书。
6.TEFL/TESOL证书课程当前趋势是要求潜在教师在认可的机构接受更多培训和更多实践。(The current trend is to require potential teachers to receive more training and more practice at accredited institutions.)
所以老师们尽快取得TEFL 或者TESOL证书,不管是在国内公立学校还是培训机构,都响应了国家政策,也为自己提供了更广阔的职业晋升空间!让您向更专业的国际化教师迈进!
TEFL www.TEFLinChina.com
TESOL www.TESOLinChina.com